| Arscelin: Ja, servas! Du kummst ma grad recht. Grad hamma nämlich an Verletzten einakriagt, des is nimmer lustig.
Arscelin: Des is a heikliche Angelegenheit, wie gmacht für di. Maanst, konnst du ma helfen?Der Oame is ur hinich, und wir brauchatn a Medizin für eam, mit a bisl an Seraphimdistel drin. Und des hamma nimmer vorrätig, gö. Arscelin: Des warat voi leiwand, wennst du ma, sag ma, 5 Seraphimdisteln bringen kunnst.Des Zeug pickt bei die Antilopengams auf da Futtersuche voi oag im Fell. Arscelin: Wo solche Viecher san? Ja, a bissl südlich von Camp Ehre unten!Du muasst einfach nur obi Richtung Finsterwoid, immer die Straßn entlang. Vastehst? Arscelin: Jo, du bist a leiwanda Hawara, Madame!I hob des Wissen von an Spezl von mir, der was si im Woid auskennt, dasst grad schaust! Arscelin: Aber für des hamma jetzt ka Zeit. Geht scho, schau, dasst weiterkommst! | |
| Arscelin: Ja paaaaasst! Feine G'schicht! Da werdn si die Ixal g'freun.Ma! So a Schaas ...
Arscelin: ... Ah, was?Hab i da des gar net gsagt?Na na, die san gar net so zwider, wie du glaubst! Net so deppert wie die Wappler in Gridania! Oder wie soll i sagn ... die beschweren si wenigstens net a so! Vastehst? Arscelin: Und überhaupt, des is immer schlimm, wenn ana ins Gras beißt - wurscht, welches Volk! Deswegen bin i a Mediziner worn. Arscelin: Des vastehst du sicher aa, gö? Die Leut in Gridania san im Wald daham, und die Leut do in Ishgard san beim Papst daham. Sozusagen. Gesetz und Moral, die Werte von die Leut san halt überall a bissl anders. Arscelin: Aber aans sollst nie vergessen: dasst an di selber glaubst. Vastehst, Hascherl? Arscelin: Dann kann da eigentlich nix mehr passiern.Schau net so arm, is ja so! Oder! | |