Zwischen den Fronten/Plot Details - Versionsgeschichte

Ninji: Textersetzung - „Amal'jaa“ durch „Amalj'aa“

2012-03-14T12:11:17Z

Textersetzung - „Amal'jaa“ durch „Amalj'aa“

Bat am 9. März 2012 um 16:21 Uhr

2012-03-09T16:21:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2012, 18:21 Uhr
Zeile 189:		Zeile 189:
	'''[[Partner]]:''' Alles klar! Na <NAME>, das haben wir super hingekriegt! Wir sehen uns dann in Gridania, ja?		'''[[Partner]]:''' Alles klar! Na <NAME>, das haben wir super hingekriegt! Wir sehen uns dann in Gridania, ja?

			\|Skript Part 7 =
			'''[[Hedyn]]:''' Willkommen zurück. Ihr hattet großen Erfolg, wie ich gehört hab.

			'''[[Partner]]:''' Oh, danke für das Lob! Einfach war's nicht - die Ixal und Amalj'aa drauf und dran, uns zu massakrieren, und dann kommt dieser Ascian!! schauderDa wird mir jetzt noch schwummerig.

			'''[[Partner]]:''' Also, bei aller Bescheidenheit, öhöm, da müssen wir uns selber loben.

			'''[[Partner]]:''' Aber an diese verflixten Kristalle zu kommen, ist wirklich nicht einfach!

			'''[[Nananoby]]:''' Die Kristalle sind seit jeher kostbare Schätze. Auch wenn sie nicht so selten sind wie Mithril, werden sie von vielen als kostbarer betrachtet.

			'''[[Nananoby]]:''' Bei den Silbertränenfällen, in Mor Dhona im Zentrum Eorzeas, konnte man ziemlich einfach an Kristalle gelangen.Aber seit dort so viele garleische Luftschiffe rumschwirren, traut sich dort niemand mehr hin. Es ist einfach viel zu gefährlich geworden ...

			'''[[Nananoby]]:''' Jedenfalls danke ich euch vielmals.Ich würde mich freuen, wenn ihr uns mal wieder eine helfende Hand leiht.

			'''[[Hedyn]]:''' Wie wäre es, wenn du diese Kontaktperle mitnimmst? Sie wird ausschließlich vom Konsortium benutzt.

			'''[[Nananoby]]:''' Meistens ist über diese Kontaktperle nur Geschwätz von Sylphen zu hören.Ab und zu solltest du darüber aber auch einen Auftrag von uns erhalten.

			'''[[Nananoby]]:''' Gehab dich wohl, <NAME> .Und entbiete dem Pfad der Zwölf bitte meine Grüße.
	}}		}}

Bat am 8. März 2012 um 19:35 Uhr

2012-03-08T19:35:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2012, 21:35 Uhr
Zeile 118:		Zeile 118:
	'''[[Aufgeputschter Amalj'aa]]:''' Ausbleibende Taten strafen eure Worte Lügen. Gerade ihr, die ihr nicht einmal mit den Garlearn die Klingen gekreuzt!		'''[[Aufgeputschter Amalj'aa]]:''' Ausbleibende Taten strafen eure Worte Lügen. Gerade ihr, die ihr nicht einmal mit den Garlearn die Klingen gekreuzt!


			\|Skript Part 6 =

			'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Das ist alles eure Schuld! Dafür werdet ihr mit tiefen Narben bezahlen!

			'''[[Freimüter Amal'jaa]]:''' Schweigt! Euer Wunschdenken erinnert an das von Kindern.

			'''[[Nananoby]]:''' Ihr müsst euren Streit beilegen!Was würdet ihr tun, wenn statt uns garleische Soldaten vor euch ständen?

			'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Wer weiß, was ihr im Schilde führt? Ihr könnt uns nicht überzeugen!

			'''[[Freimüter Amal'jaa]]:''' Selbst wenn wir von allen Seiten von Feinden umstellt, unser Wille ward niemals gebrochen!

			'''[[Almxio]]:''' Aber ihr werdet alleine sterben. Gegen das Kaiserreich müsst ihr gemeinsam kämpfffen!

			'''[[Zoxio]]:''' Gemeinsam können wir einen Krieg gewinnen. Getrennt werden wir alle untergehen!

			'''[[Nananoby]]:''' So hört uns doch an! Das Aschenhaupt-Konsortium versucht doch gerade dafür zu sorgen, dass nicht ein einzelner Stamm alle Kristalle für sich behält.

			'''[[Nananoby]]:''' Ihr müsstet das doch am besten wissen. Schließlich machen wir nicht erst seit gestern Geschäfte miteinander.

			'''[[Freimüter Amal'jaa]]:''' Lächerlich! Die Lügner aus Gridania sind genauso arrogant wie unverschämt.Meint ihr, die Spatzen könnten mehr als eine Krähe herbeirufen?

			'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Blasphemie! Garuda wird das Kaiserreich zerstören! Die Kristalle machen sie stark! Ihr alle solltet Garuda dienen!

			'''[[Freimüter Amal'jaa]]:''' Niemals, denn der Stärkste der Primae ist der unsere! Kniet nieder und schenkt ihm Kristalle, denn seine Flamme ist die absolute Macht!

			'''[[Partner]]:''' Wa-wa-was ist das, da-das sieht gar nicht gut aus!

			'''[[Nananoby]]:''' Althyk behüte! Sylphen! Hilfe!

			'''[[Partner]]:''' Da-Da-Da-Da-Das ... Was ist das!?

			'''[[Nananoby]]:''' Das ist ein Ascian!

			'''[[Almxio]]:''' Ihr dürffft euch solchen Gestalten nicht nähern! Unter gar keinen Umständen! Niemals!

			'''[[Zoxio]]:''' Man kann nicht mit ihnen kommunizieren! Und sie sind unglaublich mächtig!

			'''[[Nananoby]]:''' Ist er weg?

			'''[[Nananoby]]:''' seufz ... Die Verhandlung hat jedenfalls nicht gefruchtet.Wir werden uns bis in ihre Hauptlager begeben müssen. Wenn wir Kristalle kaufen wollen, haben wir noch einen langen Weg vor uns.

			'''[[Almxio]]:''' Kristalle zu erwerben, ist wichtig. Aber noch wichtiger ist es, den Streit zwischen ihnen zu schlichten!

			'''[[Zoxio]]:''' Wenn sie nur nicht ihre Primae heraufffbeschworen hätten. Wir könnten alle gute Fffreunde sein ...

			'''[[Partner]]:''' Ja, diese unheilbringenden Götzen ... schauder

			'''[[Nananoby]]:''' Ja, aber erwähne ihnen gegenüber niemals dieses schreckliche Wort. Sie würden dich auf der Stelle töten.Dieses Wort benutzen nur die Garlear. Für sie sind die Primae keine wirklichen Götter, sondern nur von fehlgeleiteten Stämmen angebetete Bestien.

			'''[[Partner]]:''' Aber ... haben die Stämme wirklich die Macht, etwas aus einer anderen Welt zu rufen? Ich meine, ich will nicht respektlos sein, aber die sind doch eher ... unentwickelt?

			'''[[Almxio]]:''' Natürlich ist es wahr! Es gibt sie, und sie sind richtige Götter!

			'''[[Nananoby]]:''' Götter ... Für uns sind sie nichts weiter als ein riesiges Ärgernis.

			'''[[Nananoby]]:''' Wenn die garleischen Truppen sich wenigstens von den Silbertränenfällen zurückziehen würden. Dann gäbe es genug Kristalle für alle ...

			'''[[Nananoby]]:''' Wunschdenken hilft uns allerdings auch nicht weiter. Lasst uns zurückkehren.

			'''[[Partner]]:''' He! ... Caramba! Sieh mal hier!

			'''[[Nananoby]]:''' Erlaubt ihr euch etwa einen Scherz mit mir?

			'''[[Nananoby]]:''' Was für ein Glück!Sie müssen das verloren haben, als sie vor dem Ascian in heillosem Durcheinander die Flucht ergriffen!

			'''[[Nananoby]]:''' Ich danke euch für eure Hilfe. Wir treffen uns dann später im Aschenhaupt-Konsortium.

			'''[[Partner]]:''' Alles klar! Na <NAME>, das haben wir super hingekriegt! Wir sehen uns dann in Gridania, ja?

	}}		}}

Bat am 8. März 2012 um 19:00 Uhr

2012-03-08T19:00:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2012, 21:00 Uhr
Zeile 83:		Zeile 83:

	'''[[Partner]]:''' Rat mal, wer schon weiß, wo's hingehen soll? zwinker Dein flinker Partner hat sich schon erkundigt!Wir müssen zum Tafelberg im Süden. Brich ruhig schon auf, ich hol dich locker ein.		'''[[Partner]]:''' Rat mal, wer schon weiß, wo's hingehen soll? zwinker Dein flinker Partner hat sich schon erkundigt!Wir müssen zum Tafelberg im Süden. Brich ruhig schon auf, ich hol dich locker ein.

			\|Skript Part 5=

			'''[[Partner]]:''' Hm? H-Hast du das auch gehört?

			'''[[Partner]]:''' Da-das war sicher nichts, wir sollten das einfach ignorieren.

			'''[[Almxio]]:''' Aufffhören!

			'''[[Zoxio]]:''' Aufffhören! Aufffhören!

			'''[[Nananoby]]:''' Kommt ja nicht näher, Reisende. Hier ist es zu gefährlich!

			'''[[Nananoby]]:''' Die Ixal und die Amalj'aa streiten um die Kristalle.

			'''[[Partner]]:''' Sieh mal, <NAME>, zwei Sylphen und ein Lalafell! Das sind doch die Gesandten des Aschenhaupt-Konsortiums?

			'''[[Nananoby]]:''' Dann müsst ihr diejenigen sein, die uns helfen sollen!

			'''[[Nananoby]]:''' Was für ein Glück.Wir hätten diesen Streit gerne beendet, aber zu dritt konnten wir nicht dazwischen gehen ...

			'''[[Nananoby]]:''' Ihr Sylphen, könnt ihr uns kurz deren Aufmerksamkeit sichern?

			'''[[Heißblütiger Ixal]]:''''Was ist das!? Eine Illusion!

			'''[[Aufgeputschter Amalj'aa]]:''' Der Schein ist trügerisch ...

			'''[[Nananoby]]:''' Bei den Zwölf! Um die Kristalle darf kein Streit entbrennen!

			'''[[Nananoby]]:''' Trotz eures Kampfes gegen das Kaiserreich habt ihr noch genug Zeit und Ressourcen, um euch gegenseitig zu bekämpfen?!

			'''[[Heißblütiger Ixal]]:'''' Pah! Wir sind beim Kampf gegen Garlemald auf die Kristalle angewiesen!

			'''[[Aufgeputschter Amalj'aa]]:''' Ausbleibende Taten strafen eure Worte Lügen. Gerade ihr, die ihr nicht einmal mit den Garlearn die Klingen gekreuzt!


	}}		}}

Bat am 8. März 2012 um 18:48 Uhr

2012-03-08T18:48:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2012, 20:48 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:
	'''[[Partner]]:''' Na gut! Dann treffen wir uns in Camp Knochenbleich am Ätheryten, ja? Lass mich nicht hängen!		'''[[Partner]]:''' Na gut! Dann treffen wir uns in Camp Knochenbleich am Ätheryten, ja? Lass mich nicht hängen!

			\|Skript Part 4 =

			'''[[Partner]]:''' Rat mal, wer schon weiß, wo's hingehen soll? zwinker Dein flinker Partner hat sich schon erkundigt!Wir müssen zum Tafelberg im Süden. Brich ruhig schon auf, ich hol dich locker ein.

	}}		}}

Bat am 8. März 2012 um 18:40 Uhr

2012-03-08T18:40:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2012, 20:40 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	\|Skript Part 3 =		\|Skript Part 3 =

			'''[[Hedyn]]:''' Ihr müsst <NAME> sein. Danke, dass Ihr extra den weiten Weg hierher auf Euch genommen habt.

			'''[[Hedyn]]:''' Der Vorstandsvorsitzende wartet bereits auf Euch. Hier entlang bitte ...

			'''[[Partner]]:''' <NAME>! Den Göttern sei Dank! Ich hab schon gefürchtet, du kommst gar nicht!

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Willkommen. Wenn ich mich vorstellen dürfte, mein Name ist Shanga Meshanga und ich bin einer der Verantwortlichen hier. Und das ist ...

			'''[[Troxia]]:''' Ich bin Troxia. Troxia.

			'''[[Partner]]:''' Wow, Sylphen leiten also diese Gilde! Das hätt ich nicht gedacht! Na ja, von Synthese hab ich sowieso wenig Ahnung.

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Ihr seht überrascht aus. Aber da wärt ihr nicht die Ersten. Das Aschenhaupt-Konsortium hat ursprünglich mit fahrenden Händlern der Sylphen begonnen.

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Gridania, Ul'dah, Limsa Lominsa und Ishgard ... Alle Stadtstaaten Eorzeas verbrauchen Kristalle in rauen Mengen.

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Die Sylphen haben mit den Städten zusammengearbeitet und den Handel mit Stämmen in den entlegenen Grenzgebieten begonnen.

			'''[[Troxia]]:''' Wir haben uns lange mit den Sprachen und Wünschen aller Vvvölker und Stämme beschäffftigt.Vvverhandlungen sind ein Leichtes, wenn man weiß, was die Stämme wollen.

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Aber leider haben sich die Umstände in der letzten Zeit geändert.

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Wisst ihr, was die Primae sind?

			'''[[Partner]]:''' Huch! Die P-Primae! Diese furchteinflößenden, gottgleichen Wesen, die die Ixal und die Amalj'aa leichtsinnig heraufbeschworen haben?

			'''[[Troxia]]:''' Ganz genau. Die Primae brauchen Kristalle. Deshalb vvverkaufen die Stämme der Geschuppten und der Gefiederten uns nun gar keine Kristalle mehr.

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Und als ob das nicht schlimm genug wäre, sind sie noch angriffslustiger geworden, als sie ohnehin schon waren!Viele Abgesandte von uns, Sylphen eingeschlossen, wurden bereits angegriffen und verletzt. Deshalb haben wir um eure Unterstützung gebeten.

			'''[[Partner]]:''' Oh, kein Problem! So ein, zwei Primae schaffen wir vorm Frühstück, meine Partnerin und ich - stimmt's, Chefin?

			'''[[Troxia]]:''' Nein, nein! Ihr sollt nicht kämpfffen! Wir wollen doch unsere Beziehungen zu den Stämmen vvverbessern!

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Wir haben uns an euch gewendet, weil ihr mit Worten zu ihnen durchdringen könnt. Wir können nicht zulassen, dass sich unsere Beziehungen noch mehr verschlechtern. Wir wollen doch in Frieden mit ihnen leben.

			'''[[Partner]]:''' Oh, Frieden! Natürlich! Wollte ich gerade vorschlagen!Jetzt, da du's sagst ...!

			'''[[Partner]]:''' Und ... wie genau sollen wir das anstellen?

			'''[[Troxia]]:''' Ihr sollt vvverhandeln. Ihr sollt eine Unterredung mit ihnen ffführen und sie überreden.

			'''[[Shanga Meshanga]]:''' Im östlichen Thanalan gibt es einen Ort, an dem die Amalj'aa nach Kristallen graben. Wir haben bereits eine Gruppe dorthin entsandt.Könntet ihr ihnen folgen und euch ihnen anschließen?

			'''[[Troxia]]:''' Es handelt sich um eine Dreiergruppe. Ein Lalafffell und zwei Sylphphphen.Fffindet sie und helffft ihnen bei ihrer Aufffgabe.

			'''[[Partner]]:''' Na gut! Dann treffen wir uns in Camp Knochenbleich am Ätheryten, ja? Lass mich nicht hängen!


	}}		}}

Bat: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Plot Details |Auftrag =Zwischen den Fronten |Stadt = Ul'dah |Skript Part 1 = '''Minfilia:''' , da bist du ja.Sagt dir das Aschenhaupt-Konsortium irge…“

2012-03-07T18:45:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Plot Details |Auftrag =Zwischen den Fronten |Stadt = Ul'dah |Skript Part 1 = '''Minfilia:''' <NAME>, da bist du ja.Sagt dir das Aschenhaupt-Konsortium irge…“

Neue Seite

{{Plot Details
|Auftrag =Zwischen den Fronten
|Stadt = Ul'dah
|Skript Part 1 =
'''[[Minfilia]]:''' <NAME>, da bist du ja.Sagt dir das Aschenhaupt-Konsortium irgendwas? Du kennst doch sicher Kristalle, die die Handwerker bei der Synthese benutzen?

'''[[Minfilia]]:''' Reine kristallisierte Äther-Energie ... Diese Kristalle sind in der Nähe der Städte nur schwer zu finden.

'''[[Minfilia]]:''' Deshalb gibt es eine Gilde, die Kristalle von wilden Stämmen wie den Ixal oder den Amalj'aa einkauft. Das Aschenhaupt-Konsortium ist quasi ein mit Kristallen handelnder Energiekonzern, wenn du so willst.

'''[[Minfilia]]:''' Aber weißt du was? Neuerdings verkauft kein einziger Stamm mehr seine Kristalle.Wenn das so weitergeht, werden die Preise für Kristalle immer weiter steigen und bald wird niemand mehr etwas herstellen können ...

'''[[Minfilia]]:''' Nicht dass du jetzt denkst, die wilden Stämme lägen mit dem Konsortium im Streit.Das Aschenhaupt-Konsortium arbeitet genau wie der Pfad der Zwölf für den Frieden in Eorzea.

'''[[Minfilia]]:''' Und da kommst du ins Spiel: Du hast den Sylphen doch gerade erst einen großen Dienst erwiesen, und mit deiner Freundlichkeit und Kühnheit hast du ihr Vertrauen gewonnen. Deshalb hat man einen Auftrag für dich.

'''[[Minfilia]]:''' Begib dich bitte zum Aschenhaupt-Konsortium und hör dir dort an, was sie dir anzubieten haben. Den Weg kannst du dir von Tataru an unserer Rezeption beschreiben lassen.

|Skript Part 2 =

'''[[Tataru]]:''' Minfilia hat mich bereits informiert. Du möchtest dem Aschenhaupt-Konsortium assistieren?

'''[[Tataru]]:''' Du nimmst den Auftrag doch an, oder?

'''[[Tataru]]:''' Das Hauptquartier des Konsortiums findest du im Farmerbezirk in Gridania.

'''[[Tataru]]:''' Du wirst dich mit <PARTNERNAME> wieder direkt in Gridania treffen. Dieses Mal im Farmerbezirk, bei den Lotosgärten.

'''[[Tataru]]:''' Nach deinem letzen Ausflug in den Finsterwald dürfte dir als Abenteurerin der Weg dorthin ja gut bekannt sein.

|Skript Part 3 =

}}

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2012, 14:11 Uhr
Zeile 123:		Zeile 123:
	'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Das ist alles eure Schuld! Dafür werdet ihr mit tiefen Narben bezahlen!		'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Das ist alles eure Schuld! Dafür werdet ihr mit tiefen Narben bezahlen!

	'''[[Freimüter ~~Amal~~'~~jaa~~]]:''' Schweigt! Euer Wunschdenken erinnert an das von Kindern.		'''[[Freimüter Amalj'aa]]:''' Schweigt! Euer Wunschdenken erinnert an das von Kindern.

	'''[[Nananoby]]:''' Ihr müsst euren Streit beilegen!Was würdet ihr tun, wenn statt uns garleische Soldaten vor euch ständen?		'''[[Nananoby]]:''' Ihr müsst euren Streit beilegen!Was würdet ihr tun, wenn statt uns garleische Soldaten vor euch ständen?
Zeile 129:		Zeile 129:
	'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Wer weiß, was ihr im Schilde führt? Ihr könnt uns nicht überzeugen!		'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Wer weiß, was ihr im Schilde führt? Ihr könnt uns nicht überzeugen!

	'''[[Freimüter ~~Amal~~'~~jaa~~]]:''' Selbst wenn wir von allen Seiten von Feinden umstellt, unser Wille ward niemals gebrochen!		'''[[Freimüter Amalj'aa]]:''' Selbst wenn wir von allen Seiten von Feinden umstellt, unser Wille ward niemals gebrochen!

	'''[[Almxio]]:''' Aber ihr werdet alleine sterben. Gegen das Kaiserreich müsst ihr gemeinsam kämpfffen!		'''[[Almxio]]:''' Aber ihr werdet alleine sterben. Gegen das Kaiserreich müsst ihr gemeinsam kämpfffen!
Zeile 139:		Zeile 139:
	'''[[Nananoby]]:''' Ihr müsstet das doch am besten wissen. Schließlich machen wir nicht erst seit gestern Geschäfte miteinander.		'''[[Nananoby]]:''' Ihr müsstet das doch am besten wissen. Schließlich machen wir nicht erst seit gestern Geschäfte miteinander.

	'''[[Freimüter ~~Amal~~'~~jaa~~]]:''' Lächerlich! Die Lügner aus Gridania sind genauso arrogant wie unverschämt.Meint ihr, die Spatzen könnten mehr als eine Krähe herbeirufen?		'''[[Freimüter Amalj'aa]]:''' Lächerlich! Die Lügner aus Gridania sind genauso arrogant wie unverschämt.Meint ihr, die Spatzen könnten mehr als eine Krähe herbeirufen?

	'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Blasphemie! Garuda wird das Kaiserreich zerstören! Die Kristalle machen sie stark! Ihr alle solltet Garuda dienen!		'''[[Glorreicher Ixal]]:''' Blasphemie! Garuda wird das Kaiserreich zerstören! Die Kristalle machen sie stark! Ihr alle solltet Garuda dienen!

	'''[[Freimüter ~~Amal~~'~~jaa~~]]:''' Niemals, denn der Stärkste der Primae ist der unsere! Kniet nieder und schenkt ihm Kristalle, denn seine Flamme ist die absolute Macht!		'''[[Freimüter Amalj'aa]]:''' Niemals, denn der Stärkste der Primae ist der unsere! Kniet nieder und schenkt ihm Kristalle, denn seine Flamme ist die absolute Macht!

	'''[[Partner]]:''' Wa-wa-was ist das, da-das sieht gar nicht gut aus!		'''[[Partner]]:''' Wa-wa-was ist das, da-das sieht gar nicht gut aus!